-
1 обсыпка сахарной пудрой
Makarov: dustingУниверсальный русско-английский словарь > обсыпка сахарной пудрой
-
2 обсыпка сахарным песком или сахарной пудрой
nfood.ind. BezuckernУниверсальный русско-немецкий словарь > обсыпка сахарным песком или сахарной пудрой
-
3 сахарная обсыпка
Food industry: pearl sugar (не путать с сахарной пудрой), sanding sugar -
4 dusting
['dʌstɪŋ]1) Общая лексика: антисептический порошок для присыпки, выбивание, выколачивание пыли, вытирание, качка, обсыпание, побои, присыпание, присыпка, смахивание пыли, сметание пыли, стирание пыли, трёпка, штормяга2) Биология: опыление (напр. инсектицидами)3) Техника: истирание бетонной поверхности, напыление, образование пыли, образование цементной пыли (на поверхности бетона), обсыпка, опыление, отпыловка (тряпья), отсеивание муки от других продуктов помола, припудривание, пропудривание, пудровка, пыление, пылеобразование, удаление пыли4) Сельское хозяйство: мука для обсыпки, опыливание, распыление5) Строительство: истирание цементной поверхности, "пыление" (бетонной поверхности)6) Автомобильный термин: чистка7) Горное дело: запыление (при экспериментах), истирание в пыль8) Металлургия: припыливание9) Полиграфия: порошок для припудривания10) Сленг: морская качка11) Пищевая промышленность: чистящий12) Резиновая промышленность: опудривание13) Силикатное производство: пудровое эмалирование, припудривание (деколи), пыление (шихты)14) Экология: золоулавливание, обеспыливание, очистка от пыли, пылеулавливание15) Полимеры: пиление16) Автоматика: припудривание (в литейном производстве)17) Макаров: выбивание пыли, выпадение пыли, вытирание пыли, мука для подсыпки, обсыпка мукой, обсыпка сахарной пудрой, сахарная пудра для обсыпки, сахарная пудра для подсыпки, пыление (бумаги)18) Логистика: дезинсекция при помощи порошкового инсектицида19) Алюминиевая промышленность: пылеобработка20) Цемент: распыляющийся -
5 dusting
1) образование пыли, пылеобразование2) истирание бетонной поверхности; образование цементной пыли ( на поверхности бетона)4) с.-х. опыливание5) метал. припыливание, припудривание6) резин. опудривание8) отсеивание муки от других продуктов помола9) мука или сахарная пудра для обсыпки или подсыпки• -
6 pearl sugar
Пищевая промышленность: сахарная обсыпка (не путать с сахарной пудрой) -
7 Bezuckern
-
8 bezuckern
См. также в других словарях:
Зефир (кулинария) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зефир. Зефир … Википедия
Пирог с лимоном, изюмом и орехами — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
обсыпать — I обсы/пать плю, плешь; обсы/пь; св. см. тж. обсыпать II, обсыпаться I, обсыпка кого что 1) а) Кругом, по всей поверхности покрыть чем л. сыпучим. Обсыпать пирог сахарной пудрой. Обсыпать костюм пеплом от папиросы … Словарь многих выражений